Roccella Jazz Festival
32^ edizione
RUMORI MEDITERRANEI 2012
«Cose Turke»
Direzione Artistica: PAOLO DAMIANI
Roccella Jonica, Reggio Calabria, Monasterace, Locri, Martone, Casignana, Bivongi e Marina di Gioiosa Jonica
dal 18 al 25 agosto 2012

Il festival Rumori Mediterranei di Roccella Jonica, con la direzione artistica di Paolo Damiani, e' giunto alle XXXII edizione e presenta come sempre un programma che da' ampio spazio alle produzioni originali e alla sperimentazione con una attenzione particolare al Mediterraneo e in particolare alla Turchia, non a caso,
Dichiara Paolo Damiani:" Roccella è una straordinaria ostinata avventura, uno spazio di creazione unico in Italia, una meravigliosa opportunità per talenti sconosciuti e un degno palcoscenico per artisti più o meno noti.
Il luogo conta, con quella sua singolare magia; probabilmente certe alchimie possono avvenire soltanto fuori dai grandi agglomerati urbani. Anche il pubblico è diverso, più curioso e consapevole. Qui il principio è uno: le musiche che proponiamo conducono il pubblico verso di sé, non il contrario. La nostra idea di festival è stata chiara fin dall'inizio: radici e Mediterraneo, métissage e incontri tra linguaggi diversi, progetti originali e didattica come esperienza condivisa, ricerca di nuove relazioni, rotte di collisione, uno sguardo autenticamente contemporaneo: il che vuol dire fare i conti col nostro tempo e ad esso aderire, ma allontanandosene un poco. Perciò Rumori Mediterranei non è mai stato soltanto un festival jazz, in qualche modo ha osservato il jazz d'oggi da una certa distanza, aiutandolo a spostarsi verso lidi sconosciuti e a inventare altre forme, inedite soluzioni narrative, anche pensate in funzione degli spazi architettonici e delle loro possibilità acustiche.Insieme abbiamo provato a progettare un'altra idea di festival, che fosse nuovo e utile al tempo stesso. Queste sono le nostre Cose Turke, non solo l'omaggio ad una civiltà millenaria ma anche una visione spinta verso i bordi d'occidente e d'europa, verso l'estremo e l'eccesso: che spesso in arte consente la scoperta del Nuovo. Questo è il nostro progetto per il futuro, in un processo che deve guardare alla Calabria e al tempo stesso al mondo che le gira intorno, alla realtà europea ed internazionale.
Un'esperienza come "Rumori Mediterranei" accredita nel mondo un'immagine ricca e positiva della Calabria, che è una terra incredibile, da conoscere ed amare, proteggere e valorizzare."
Rumori Mediterranei costituisce uno degli appuntamenti principali per il pubblico italiano ed e' conosciuto ed apprezzato in tutto il mondo. Non solo: esso rappresenta un modello a cui si sono successivamente ispirati altri festival: non una semplice rassegna di artisti e di gruppi, ma anche un luogo di incontro tra musicisti di aree espressive e geografiche differenti e anzi provocando la contaminazione tra linguaggi diversi come la poesia, la danza, l'immagine, le installazioni, le mostre fotografiche, il cinema.
Anche per l'edizione 2012, l'impostazione di fondo non cambia, con: a Roccella Jonica i tradizionali spazi del Teatro al Castello e dell'Auditorium Comunale con l'ex convento dei Minimi, uno stupendo spazio ristrutturato.Confermati anche gli appuntamenti itineranti in provincia con l'apertura a Reggio Calabria il 18 agosto, presso Piazza del Castello Aragonese con "Dajaloo", progetto di Pietro Tonolo.A seguire il trio di Gonzalo Rubalcaba.Sempre il 18 agosto appuntamenti a Roccella Jonica al Convento dei Minimi, con la produzione originale del musicista turco, Oguz Kaan Birhekimoglu, e nell'Area Archeologica di Monasterace con Max De Aloe Quartet e la "La musica di Creta" di Palaiina Seferia.
Il 19 agosto appuntamenti a Roccella Jonica sempre al Convento dei Minimi con il progetto "Nuance" di Elisabetta Antonini e Marcella Carboni, mentre a Martone i concerti dell'Ayangil Ensemble e Mujura e Slivovitz.

Il 20 agosto triplo appuntamento: a Roccella Jonica:il solo di Michele Rabbia al Convento dei Minimi e Nicola Sergio trio e Kundace Lindsey al Porto delle Grazie.Sempre il 20 agosto, a Casignana, l'If duo formato Giovanni Falzone e Bruno Angelini e l'Imperial Quartet, a Bivongi, Cristiano Arcelli "Plastic Food" e Javier Girotto econ Luciano Biondini con il loro ultimo lavoro discografici "Iguazu".
Il 21 agosto, appuntamenti a Roccella Jonica: al Convento dei Minimi con "Ritratti Sonori" con Mirko Guerrini e Mario Cosottini, al Porto delle Grazie, l'Imperial Quartet e Ada Montellanico Ensemble con "Suono di Donna".A Marina di Gioiosa Jonica:Alberto Gurrisi Quartet e Flavio Boltro che presenta il suo ultimo lavoro discografico "Joyful".

Dopo questa fase introduttiva, Roccella Jazz Festival, entra nel vivo a Roccella Jonica nelle sue sedi storiche, con il consueto doppio appuntamento, il pomeriggio all'Auditorium Comunale ed in serata al Teatro al Castello.
Si inizia mercoledì 22 agosto con nel pomeriggio(ore 18) con "De vieux amis de la première heure. Discussion musicale avec le lieu"Magic Malik, flauto e Dj Oil, électronic and video.
In serata(ore 21), la produzione originale del Festival, Sketches of the Mediterranean "Celebrating Gil Evans" con tre grandi trombettisti:Jon Hassell, Enrico Rava e Luca Aquino con loro Rick Cox, chitarra e electron ics, Michel Benita contrabbasso
Kheir-Eddine M'Kachiche, violin con immagini el grande artistai Mimmo Paladino.A seguire Tom Harrell "The Time Of The Sun".
Giovedi 23 agosto nel pomeriggio(ore 18)il progetto originale "Microlezioni Di Jazz"a cura di Filippo Bianchi con Danilo Re, pianoforte, Martux, live electron ics, Flavio Boltro, tromba,
In serata(ore 21, Sufi InvocationsTurkish Sufi Music con Kudsi Erguner Ensemble. Kudsi Erguner è oggi ritenuto fra i più importanti solisti al mondo di flauto ney, strumento di canna, di tradizione millenaria, celebre in tutto il mondo islamico, utilizzato, nell'ambito del sufismo, anche nelle cerimonie della confraternita dei dervisci mevlevi.
È direttore dell'istituto Mevlana di Parigi, dove vive dal 1968. Numerosi i suoi cd pubblicati per case discografiche europee. Tiene stage internazionali, in Francia, Turchia, Spagna e Italia. Fra le sue collaborazioni, si ricordano quelle con Peter Gabriel, Maurice Béjart e con il regista Peter Brook.Erguner ha collaborato con Peter Gabriel nella realizzazione della colonna sonora de ‘L'ultima tentazione di Cristo'. A seguire Francesco Bearzatti "Tinissima" con il progetto "Monk in Roll".

Venerdi 24 agosto nel pomeriggio(ore 18) "Teorie Di Volo" con Roberto Ottaviano, sassofoni, Redi Hasa, violoncello
E Mario Pugliese, artista visivo ospite, Rita Marcotulli, pianoforte.
In serata (ore 21)Paolo Damiani con la Radfar Band. A seguire il fantastico trio con Nils Petter Molvaer, tromba, Eiving Aarset, chitarra, Jan Bang, live sampling.

Rumori Mediterranei-Roccella Jazz, chiuderà sabato 25 agosto con:nel pomeriggio 8ore 18), la produzione originale di Stefano Benni "Cyrano de Bergerac" con lo stesso Benni, voce recitante e Giulia Tagliavia al pianoforte..
In serata(ore 21), Ilhan Ersahin's "Istanbul Sessions"., e a seguire grande chiusura con l'Orquestra Todos diretta da Mario Tronco. Grande importanza per il festival la collaborazione con UNIMED.Il Roccella jazz ha firmato un protocollo d'intesa con UNIMED, un consorzio di 85 università del Mediterraneo appartenenti a 21 paesi. Il protocollo ha formalizzato un rapporto di collaborazione mirato a diffondere la conoscenza delle culture musicali del Mediterraneo e a tutelare un grande patrimonio, fatto soprattutto di tradizione orale, che altrimenti rischierebbe di disperdersi. L'UNIMED è già attiva in questa direzione, grazie anche alla consulenza di Paolo Scarnecchia. Il Festival, da parte sua, ormaida parecchi anni privilegia produzioni provenienti da quest'area e per questa edizione ospiterà la Turchia, mentre negli anni a seguire lo farà con altri paesi. Uno degli obiettivi più ambiziosi di questa intesa è la creazione di un Centro per le Musiche del Mediterraneo, che con molte probabilità sarà insediato a Roccella Jonica.

Info:
06 3222896
0964 863399
Ingresso da 8 a 15 euro
www.roccellajazz.net
email:acjroma@tin.it

Relazioni con la stampa:
Maurizio Quattrini

Programma

sabato 18 agosto 2012
MONASTERACE (RC)
Area Archeologica
ore 21.30
MAX DE ALOE QUARTET "BJÖRK ON THE MOON"
Max De Aloe armonica cromatica
Roberto Olzer pianoforte
Marco Mistrangelo contrabbasso
Nicola Stranieri batteria
e con Marlise Goidanich violoncello

MONASTERACE (RC)
Area Archeologica
ore 22.30
PALAIINA SEFERIA "La musica di Creta"
Zacharias Spyridakis lyres, boulgari, voce
Karolos Kouklakis laouto, lafta, boulgari, oud, voce
Eirini Derembei boulgari, lafta, kaval, sfirohabiolo, voce
Vasileios Tzortzinis contrabbasso

REGGIO CALABRIA
Piazza Castello
ore 21.30
DAJALOO
Pietro Tonolo sassofoni
Giampaolo Casati tromba e cornetta
Roberto Rossi trombone e conchiglie
Giancarlo Bianchetti chitarra elettrica
Dudu Kouate percussioni, strumenti vari
Naby Camara percussioni
Alex Bottoni percussioni
Moulaye Niang percussioni


REGGIO CALABRIA
Piazza Castello
ore 22.30
GONZALO RUBALCABA TRIO
Gonzalo Rubalcaba pianoforte
Matthew Brewer basso
Ernesto Simpson batteria


ROCCELLA JONICA
ex Convento dei Minimi
ore 18.30
OGUZ KAAN BIRHEKIMOGLU DUO
OGUZ KAAN BIRHEKIMOGLU ney (flauto di canna)
Tahir Aydogdu kanun (salterio pizzicato)
Introduzione a cura di Francesco Martinelli

ROCCELLA JONICA
Santuario Madonna delle Grazie
ore 21.00
JAMMING AROUND BEFORE AND 'ROUND MIDNIGHT
SCIALARUGA
Fabio Macagnino, chitarra, voce
Vincenzo Oppedisano, chitarra elettrica
Giuseppe Di Chiera, basso
Mattia Pazzano, chitarra elettrica
Fabrizio Chiorri, batteria
Omar Mrad, percussioni, voce
Nadia Macagnino, voce (ospite)
Special Guest Ingolf Burckhardt, tromba


domenica 19 agosto 2012

BIVONGI (RC)
Villa Comunale
ore 21.00
JAMMING AROUND BEFORE AND 'ROUND MIDNIGHT
FRANCESCO DROSI SEXTET
Francesco Drosi, chitarra e voce
Pierluigi Caracchi, tastiere e fisarmonica
Paolo Manzolini, chitarra acustica e elettrica
Tonino De Sensi, basso
Guido Bombardieri, sax contralto, soprano, clarinetto,
Lorenzo Di Saverio, batteria e percussioni

LOCRI (RC)
Area Archeologica
ore 21.30
GIOVANNI FALZONE QUINTET "Around Ornette"
Giovanni Falzone tromba
Francesco Bearzatti sassofono tenore, clarinetto
Beppe Caruso trombone
Paolino Dalla Porta contrabbasso
Antonio Fusco batteria

LOCRI (RC)
Area Archeologica
ore 22.30
TORD GUSTAVSEN QUARTET "The well"
Tore Brunborg sax tenore
Tord Gustavsen piano
Mats Eilertsen contrabbasso
Jarle Vespestad batteria

MARTONE (RC)
Piazza Matteotti
ore 21.30
AYANGIL ENSEMBLE
Ruhi Ayangil kanun
Fatih Ovali tanbur
Ali Tufekci ney
Mete Edman bendir & male voic

MARTONE (RC)
Piazza Matteotti
ore 22.30
MUJURA e SLIVOVITZ
Stefano Simonetta chitarra e voce
Gianluca Capurro chitarra acustica e strumenti a corda
Pietro Santangelo sax e voce
Riccardo Villari violino
Ciro Riccardi tromba
Derek Di Perri armonica
Marcello Giannini chitarra
Vincenzo Lamagna basso
Salvatore Rainone batteria
special guest Peppe Voltarelli voce e chitarra

ROCCELLA JONICA
ex Convento dei Minimi
ore 18.30
"NUANCE" ELISABETTA ANTONINI - MARCELLA CARBONI
ELISABETTA ANTONINI voce e live electronics
MARCELLA CARBONI arpa elettoacustica e live electronics
Introduzione a cura di Gianmichele Taormina

ROCCELLA JONICA
ex Convento dei Minimi
ore 21.00
JAMMING AROUND BEFORE AND 'ROUND MIDNIGHT
Spazio Teatro
ESERCIZI MATERIALI SUITE
Racconti in musica
Testi di Domenico Loddo - Musiche di Giampiero Locatelli
Gaetano Tramontana, voce narrante
Giampiero Locatelli, piano


lunedì 20 agosto 2012

BIVONGI (RC)
Villa Comunale
ore 21.30
CRISTIANO ARCELLI " PLASTIC FOOD"
Cristiano Arcelli alto sax
Simone Graziano pianoforte
Daniele Mencarelli basso elettrico
Bernardo Guerra batteria

BIVONGI (RC)
Villa Comunale
ore 22.30
IGUAZU' JAVIER GIROTTO - LUCIANO BIONDINI
JAVIER GIROTTO sassofoni
LUCIANO BIONDINI fisarmonica

CASIGNANA (RC)
Villa Romana
ore 21.30
IF DUO BRUNO ANGELINI - GIOVANNI FALZONE
BRUNO ANGELINI pianoforte
GIOVANNI FALZONE tromba

CASIGNANA (RC)
Villa Romana
ore 22.30
IMPERIAL QUARTET
Gérald Chevillon sax basso, tenore, soprano
Fidel Fourneyron trombone
Joachim Florent contrabbasso, basso elettrico
Antonin Leymarie batteria, percussioni

MARINA DI GIOIOSA JONICA (RC)
Torre Galea
ore 21.00
GIORGIO CAPORALE QUARTET presenta EX SIR
Giorgio Caporale, chitarra
Salvatore Urzino, sassofono
Alessandro Benincasa, batteria
Filippo Scicchitano, contrabbasso

ROCCELLA JONICA
ex Convento dei Minimi
ore 18.30
MICHELE RABBIA
MICHELE RABBIA percussioni
Introduzione a cura di Gianmichele Taormina

ROCCELLA JONICA
Porto delle Grazie
ore 21.30
NICOLA SERGIO TRIO
Nicola Sergio pianoforte
Igor Spallati contrabbasso
Fabio D'Isanto batteria

ROCCELLA JONICA
Porto delle Grazie
ore 22.30
KANDACE LINDSEY
Kandace Lindsey voce
Armanda Desidery pianoforte
Gianluca Brugnano batteria
Diego Imparato basso elettrico
Federico Luongo chitarra


martedì 21 agosto 2012

MARINA DI GIOIOSA JONICA (RC)
Anfiteatro Greco-Romano
ore 21.30
ALBERTO GURRISI QUARTET
Gianni Denitto sax alto
Humberto Amesquita trombone
Alberto Gurrisi organo
Alessandro Minetto batteria

MARINA DI GIOIOSA JONICA (RC)
Anfiteatro Greco-Romano
ore 22.30
FLAVIO BOLTRO "JOYFUL" Feat: ROSARIO GIULIANI
Flavio Boltro tromba
Rosario Giuliani sassofono
Pietro Lussu pianoforte
Darryl Hall contrabbasso
Marco Valeri batteria

ROCCELLA JONICA
ex Convento dei Minimi
ore 18.30
"RITRATTI SONORI" con MIRKO GUERRINI - MIRIO COSOTTINI
MIRKO GUERRINI sassofono
MIRIO COSOTTINI tromba
Introduzione a cura di Gianmichele Taormina

ROCCELLA JONICA
Auditorium Comunale
ore 20.00
JAMMING AROUND BEFORE AND 'ROUND MIDNIGHT
SCENA VERTICALE MORIR SÌ GIOVANE E IN ANDROPAUSA

ROCCELLA JONICA
Porto delle Grazie
ore 21.30
IMPERIAL QUARTET
Gérald Chevillon sax basso, tenore, soprano
Fidel Fourneyron trombone
Joachim Florent contrabbasso, basso elettrico
Antonin Leymarie batteria, percussioni

ROCCELLA JONICA
Porto delle Grazie
ore 22.30
ADA MONTELLANICO ENSEMBLE feat GIOVANNI FALZONE "Suono di donna"
Ada Montellanico voce
Giovanni Falzone tromba e arrangiamenti
Glauco Benedetti basso tuba
Mirco Mariottini clarinetto basso
Massimo Morganti trombone
Francesco Diodati chitarra
Gabriele Evangelista contrabbasso
Alessandro Paternesi batteria


mercoledì 22 agosto 2012

ROCCELLA JONICA
Auditorium Comunale
ore 18.00
MAGIC MALIK - DJ OIL
"De vieux amis de la première heure. Discussion musicale avec le lieu" MAGIC MALIK flauto DJ OIL électronic and vidéo

ROCCELLA JONICA
Teatro al Castello
ore 21.00
JON HASSELL + GROUP - ENRICO RAVA - LUCA AQUINO
Jon Hassell tromba, tastiera
Rick Cox chitarra e electronics
Michel Benita contrabbasso
Kheir-Eddine M'Kachiche violino
ENRICO RAVA tromba
LUCA AQUINO tromba

ROCCELLA JONICA
Teatro al Castello
ore 22.30
TOM HARRELL "The Time Of The Sun"
Tom Harrel tromba, flicorno e composizioni
Wayne Escoffery sax tenore
Danny Grissett piano e Fender Rhodes
Ugonna Okegwo basso acustico
Johnathan Blake batteria


giovedì 23 agosto 2012

ROCCELLA JONICA
Auditorium Comunale
ore 18.00
"MICROLEZIONI DI JAZZ" a cura di Filippo Bianchi
con Danilo Rea pianoforte
Martux live electronics
Flavio Boltro tromba

ROCCELLA JONICA
Teatro al Castello
ore 21.00
KUDSI ERGUNER Ensemble
SUFI INVOCATIONS TURKISH SUFI MUSIC by KUDSI ERGUNER
Kudsi ERGUNER ney
Hakan GUNGOR kanun Hamdi
AKATAY percussioni
Bora UYMAZ voce

ROCCELLA JONICA
Teatro al Castello
ore 22.30
FRANCESCO BEARZATTI TINISSIMA " Monk 'n'roll "
Francesco Bearzatti sax tenore, clarinetto
Giovanni Falzone tromba e effets vocaux
Danilo Gallo basso acustico
Zeno de Rossi batteria e percurssioni


venerdì 24 agosto 2012

ROCCELLA JONICA
Auditorium Comunale
ore 18.00
"TEORIE DI VOLO" di Roberto Ottaviano, ospite Rita Marcotulli
Roberto Ottaviano sassofoni
Redi Hasa violoncello
Mario Pugliese artista visivo
ospite Rita Marcotulli pianoforte

ROCCELLA JONICA
Teatro al Castello
ore 21.00
PAOLO DAMIANI & RADAR BAND
Paolo Damiani violoncello, composizioni
Cristiano Arcelli sax, arrangiamenti
Ludovica Manzo voce
Francesco Fratini tromba
Luca Aquino tromba
Massimo Morganti trombone
Luigi Masciari chitarra
Michele Francesconi pianoforte
Daniele Mencarelli basso
Alessandro Paternesi batteria
ospiti Francesco Loccisano chitarra battente
tba percussioni etniche

ROCCELLA JONICA
Teatro al Castello
ore 22.30
MOLVAER/AARSET/BANG
Nils Petter Molvaer tromba
Eiving Aarset chitarra
Jan Bang live sampling


sabato 25 agosto 2012

ROCCELLA JONICA
Auditorium Comunale
ore 18.00
CYRANO DE BELGERAC con STEFANO BENNI e GIULIA TAGLIAVIA
Stefano Benni voce recitante
Giulia Tagliavia pianoforte

ROCCELLA JONICA
Teatro al Castello
ore 21.00
Ilhan Ersahin's ISTANBUL SESSIONS
Ilhan Ersahin sassofono
Ismail Alp Ersönmez basso
Turgut Alp Bekoglu batteria
Izzet Kizil percussioni

ROCCELLA JONICA
Teatro al Castello
ore 22.30
ORQUESTRA TODOS
Alì Regep voce Turchia-Romania
Dan Hewson trombone Regno Unito
Danilo Lopes Da Silva voce, chitarra Capo Verde
Francesco Valente contrabbasso, basso elettrico Italia
Gueladjo Sane Dunduns, Djembe Guinea-Bissau
Johannes Krieger tromba Germania
João Gomes teclados Portogallo | Mozambico
Joaquim Teles (Quiné) percussioni, Kalimba, voce Portogallo
Marc Planells voce, sitar, ud, saz Spagna
Marcelo Araujo batteria Brasile
Mucio Sá chitarra Brasile
Max Lisboa Voz- chitarra Brasile
Rubi Machado voce Índia | Mozambico
Susana Travassos voce Portogallo
Direttore MARIO TRONCO Italia
Direttore Musicale Pino Pecorelli Italia