Il pianista cubano rilegge la musica di Pino Daniele ed entra nella cinquina del “Best Latin Jazz/Jazz Album”. Il 28 ottobre la presentazione dal vivo a Napoli, al Teatro Mediterraneo della Mostra d’Oltremare.
Gonzalo Plays Pino, l’album in cui Gonzalo Rubalcaba rilegge la musica di Pino Daniele, è candidato ai Latin Grammy Awards nella categoria “Best Latin Jazz/Jazz Album”. Prodotto da Itinera e TCSette e pubblicato da Itinera, l’etichetta discografica di Pomigliano Jazz, il disco porta all’attenzione internazionale un progetto nato dall’incontro tra il pianista cubano e alcuni dei protagonisti della scena musicale campana.
Il progetto nasce da un’intuizione di Onofrio Piccolo, direttore artistico di Pomigliano Jazz e di Itinera. Il primo passo risale al 2021, quando Rubalcaba, ospite del festival con “Mascalzone Latino”, regalò al pubblico un’intensa interpretazione della musica di Pino. Da quel momento ha preso forma un percorso che, negli anni successivi, è diventato un progetto discografico e concertistico.
«Grazie mille all’Academy! Congratulazioni a tutti i nominati! E soprattutto, grazie a tutti coloro che mi hanno accompagnato e hanno reso possibile questo.»
Gonzalo Rubalcaba
Nel suo messaggio il pianista ha ringraziato i musicisti coinvolti – Daniele Sepe, Aldo Vigorito, Claudio Romano, Giovanni Imparato, Giovanni Francesca e Maria Pia De Vito –, Onofrio Piccolo ed Enrico Iubatti per aver creduto nel progetto fin dall’inizio, e Mario García (Mayitin), Carlo Gentiletti e Óscar Autie per il loro contributo.
«Pino ha scritto una musica profondamente legata a Napoli e capace di parlare al mondo. Abbiamo coinvolto musicisti campani che portano in questo incontro la propria personalità e un legame vivo con la nostra cultura musicale. Il loro contributo è parte essenziale del progetto: nel dialogo con Gonzalo costruiscono un ponte identitario tra Napoli e Cuba, aprendo nuove possibilità espressive nella musica di Pino. Un ringraziamento particolare va a Gonzalo, per la profondità della sua visione artistica e per la generosità umana con cui ha condiviso questo percorso. Per noi questa candidatura è una grande emozione e un riconoscimento al lavoro di tutta la squadra.»
Onofrio Piccolo, direttore artistico di Pomigliano Jazz e Itinera
Rubalcaba attraversa il repertorio di Pino Daniele esplorandone melodie e strutture, aprendole all’improvvisazione e alla propria sensibilità. Ne nasce una rilettura personale di un autore che il pianista considera un «visionario», capace di attraversare generi e culture mantenendo una voce riconoscibile.
Per Rubalcaba si tratta di una doppia soddisfazione: il pianista ha ricevuto una seconda nomination ai Latin Grammy, insieme a Joey Calveiro e Yainer Horta, per A Tribute to Benny Moré and Nat King Cole, nella categoria “Best Instrumental Album”.
Il concerto a Napoli
La nomination sarà festeggiata dal vivo nella città di Pino Daniele, con la presentazione di Gonzalo Plays Pino nell’ambito della XXXI edizione di Pomigliano Jazz in Campania:
- Quando: mercoledì 28 ottobre 2026, ore 21:00
- Dove: Teatro Mediterraneo, Mostra d’Oltremare – Napoli
- Protagonista: Gonzalo Rubalcaba
Info: Fondazione Pomigliano Jazz – via Verdi 20, 80038 Pomigliano d’Arco (NA) – info@pomiglianojazz.com
